Футболист Хесус Буффарини скончался во время драки у выхода из танцевального клуба в городе Хенерал-Кабрера, в 170 километрах к югу от столицы провинции. Во время инцидента один из нападавших нанес ему удар, в результате чего он потерял равновесие и упал на землю, что привело к смерти от перелома шейных позвонков. В этом трагическом инциденте 22-летний Федерико Мелано был арестован и стал вторым задержанным по подозрению в убийстве Буффарини.
Прокурор Хавьер Ди Санто, возглавивший расследование после отстранения Даниэля Мириаллеса из-за "явного враждебного отношения" к адвокату семьи Буффарини, изменил квалификацию на "Простое убийство". Мелано был допрошен по поводу участия в инциденте, тогда как другой участник, Федерико Кабрильяна, находится в настоящее время под стражей в тюрьме Рио-Куарто, а третий находится в бегах.
Автопсия Хесуса Буффарини показала, что его смерть была вызвана шейным переломом при падении на землю после удара. В отчете подробно описано, что такой перелом повредил спинной мозг 23-летнего молодого футболиста и кузена футболиста Индепендьенте Хулио Буффарини. Эти выводы подтверждают начальные заявления прокурора Мириаллеса, который подчеркнул, что смерть Буффарини произошла в прямом следствии падения после полученного удара во время драки.
